下記の機能改善が適用されましたのでご連絡いたします。
管理画面でデータストアのアイテム一覧を表示した場合、データフィルタで「OR条件で検索する」を有効にすると、検索結果のエクスポートが空で出力される不具合を解消しました。