１．データレポートの集計機能でrank等カスタム値での集計ができない？（NoSQLの仕様？）
２．データベース間の関連付けで、「データベース参照」項目を使用した場合と、「データリンクキー」での関連付けを行った場合の違いがよくわからない
（データベース参照の場合はデータレポートでは結合できない？）
ご質問を頂きましてありがとうございます。以下、回答させて頂きます。
１．データレポートの集計機能でrank等カスタム値での集計ができない？（NoSQLの仕様？）
現在、カスタム値での集計はできません。フロントエンド側で集計するロジックを用意する必要があります。
２．データベース間の関連付けで、「データベース参照」項目を使用した場合と、「データリンクキー」での関連付けを行った場合の違いがよくわからない
（データベース参照の場合はデータレポートでは結合できない？）
「データベース参照」項目は、参照時にデータベースの値を表示するものです。
Hexabaseでは、「データベース関連」と「データリンク」を利用して、データベース間・フィールド間の関係をあらかじめ設定しておきます。
データレポートは、「データベース関連」と「データリンク」を利用してレポートを作成します。そのため、「データベース参照」項目ではデータレポートの値を表示できません。
データレポートに複数のデータベースの値を結合して表示するには、「データベース関連」と「データリンク」をご利用ください。
- データ関連の仕組み | Hexabase 開発ガイド
https://devdoc.hexabase.com/docs/features/datalink
どうぞ、よろしくお願い致します。